|
Que la Paix, la Miséricorde et la Bénédiction d'ALLAH soient sur vous.
Chers confrères, chers condisciples, je vous adresse mes salutations, vous remercie, vous témoigne ma gratitude, vous apprenant qu'aujourd'hui je viens à nouveau m'entretenir avec vous des préparatifs du Magal que nous avons devant nous, soit le 18ème jour du mois courant.
Quant à l'entretien, la perspective dans laquelle je vais l'aborder est la suivante:
Au nom de ALLAH le Bienfaiteur Miséricordieux -
"A chaque peuple de la communauté [musulmane], nous avons offert une occasion de fête pour témoigner leur gratitude. Mais qu'ils ne contrarient pas ce qui est ordonné. Appelle les plutôt vers ton Maître car tu es sur la voie droite." (S.22 V.67)
"A chaque peuple de la communauté, nous avons donné une occasion de fête [à ses membres] pour témoigner leur gratitude, afin qu'ils mentionnent le nom de ALLAH dans leur holocauste sur ce que ALLAH leur a disposé en bétail.
ALLAH est une Seule et Suprême Divinité. A Elle soumettez-vous [assalama] ! [Prophète] annonce la Bonne Nouvelle aux humbles adorateurs de ALLAH, dont les coeurs sont sensibles à l'évocation du Nom de ALLAH, ceux qui endurent leur épreuve avec longanimité, à ceux qui accomplissent scrupuleusement la prière et [qui] dépensent [en aumône] sur ce que nous leur avons attribué ! " (S.22 V.34/35).
- La Parole de ALLAH le Très-Haut est Véridique. -
J'évoquerais en outre l'autorité de la sentence sacrée du Prophète - Que le Salut et la Paix soient sur Lui - dans laquelle Il cite:
"Bonheur à ceux-là qui atteindront le quatorzième centenaire de notre ère"1 [soit de 1301 à 1400.H - ou de 1883 à 1980]
- La Parole du Prophète (Paix et Salut sur Lui) est Véridique. -
[ 1 Il ne s'agit ici que de l'ère Islamique ou du calendrier Islamique commençant à l'Hégire (622 du calendrier Grégorien. Donc cette chronologie établit le siècle selon le calendrier Hégirien, ce qui donne pour la correspondance grégorienne de 1883 à 1980 soit 97 ans, d'où les 3 ans de différence réglementaire entre le siècle solaire pour l'ère Chrétienne et le siècle lunaire pour l'ère Islamique.]
Je vous rajouterais dans la même perspective enfin, un extrait des propos du Serviteur du Prophète - agréé soit-Il de la Paix et du Salut d' ALLAH - dans lequel il atteste ce qui suit:
"Je commence mon propos de Serviteur en renouvelant allégeance à ALLAH l'Electeur, qui choisit au premier rang qui Il veut.
Il a décrété en mission2 en l'an 1313.H [1895]3 ce qui, dans mon coeur, fut déjà mon ambition en 1301.H [1883].
Et en cela ma délivrance en 1313 de toute attache4 en dehors d'ALLAH pour servir l'Annonciateur de la Bonne Nouvelle.
ALLAH seul a inspiré le dessein [d'internement] dans le coeur de ceux qui furent les auteurs en cette même année5
De l'exil lointain dans des horizons où j'ai obtenu des Grâces au dessus de la sonde de toute exploration."
[ 2 Dans ses écrits d'exils (Cf. le recueil du Sil-al Jawahir p.512), il explique que sa mission n'est rien d'autre que son élection au rang de serviteur du Prophète dont il porta le titre en l'an 1313.H.]
[ 3 Dans les lettres du 15 et 29 août 1895 respectivement de Mr Leclerc et Merlin portant toutes deux compte rendu de l'arrestation du Cheikh, il est aisé de comprendre que l'arrestation de Cheikh Ahmadou Bamba a eu lieu le 10 août 1895 où des le début de la matinée coïncidant au 18ème jour de Safar de 1313, il quitta MBacké Bary, sa demeure du Djolof et arrive à Djéwol à 14 h à la rencontre de la trope chargé de son arrestation sous la direction de Mr Leclerc.]
[ 4 Dans le commentaire qu'il fait de ce poème dans ses écrits d'exil (Cf. le recueil Silk-al-Jawahir p.512), il considère comme attache tout ce à quoi il s'appliquait avant la mission de serviteur du Prophète à savoir : l'érudition, les litanies et oraisons jaculatoires d'autres formes d'adoration.]
[ 5 Il s'agit de l'année 1313.H (1895), date à laquelle il a été exilé.]
Chers confrères, chers condisciples, je vous salue donc, vous témoigne ma reconnaissance et vous remercie, ainsi je reviens encore vous rappeler à l'aube de ce nouveau siècle, en cette année 1400.H, la recommandation de notre illustre Guide, qui fait notre espoir dans ce monde et dans la vie éternelle.
Elle consiste à ce que nous nous unissions à Lui dans les témoignages de Grâce à Son Seigneur à l'occasion de ce jour que nous approchons en l'occurence le 18ème du mois courant6. Chaque année qui viendra encore, de Volaille donc à Chameau, tout ce qu'une personne peut en sacrifier en holocauste, qu'il le fasse pour s'unir ainsi à lui dans ses témoignages de Grâce à ALLAH du Bienfait qu'Il lui a accordé, privilège qu'Il n'a d'ailleurs jamais accordé à quelqu'un d'autre.
[6 C'est le mois de Safar, 2ème mois de l'année musulmane après Muharram et avant le Rabi'il.]
Quant à la preuve [attestant ce Bienfait], elle est des plus évidentes et je vais la citer pour que nous l'apprenions:
"ALLAH m'a accordé des dons prodigieux qu'Il n'a jamais accordés et qu'Il n'accordera jamais à un contingent."
"Je ne doute guère de ma qualité de voisin intime du Créateur de l'Univers, Quel magnifique état !"
"Les faveurs imméritées que j'ai obtenues en provenance d' ALLAH ne se comptent plus dans l'Univers et c'est en cela mon bonheur."
Si donc vous voyez que cet appel, je m'emploie à le transmettre chaque fois et à le rappeler tout le temps, rien n'est à la base, si ce n'est la connaissance que j'ai dans le fond intime de mon être qu'à l'endroit de quiconque marche sur terre, je souhaite la Paix, la Sauvegarde et l'Honorabilité.
Quant au voeu que je forme pour moi-même, à savoir la Miséricorde d'ALLAH et son Secours, à tout croyant qui marche sur terre, le même voeu que je postule pour moi est uniforme à celui que je forme pour lui.
Convaincu alors que je ne peux rien assurer à ma personne encore moins à un autre, souhaitant corrélativement en faveur de tout le monde la réalisation des voeux, je veux ainsi que celui qui aura honoré de sa présence ici, obtienne auprès d'ALLAH une heureuse issue de tous ses desseins.
Je prie celui qui a la possibilité de venir d'être là, celui qui est dans l'impossibilité, d'y accréditer son intention, l'investissant à sa quête, car partout où l'homme n'a pas les moyens de parvenir, son intention le lui fait atteindre.
Je ne doute pas que toute prière qu'une personne y formera, lui sera accordée; tout individu marchant sur terre, s'il vient ici en pèlerinage [dans ce lieu saint], tous ses voeux seront réalisés, j'en suis certain car c'est Serigne Touba qui l'a dit:
"Le Créateur a disposé absolument à ma gouverne, la destinée des êtres humains à mon époque. ALLAH honore volontiers toutes les requêtes que je lui adresse."
Dès lors qu'il a proclamé ceci, je ne doute pas que dans ce lieu saint, il a sollicité auprès d'ALLAH, en faveur de tout pèlerin effectuant le séjour, qu'il retourne comblé de tous ses voeux, ainsi donc je ne peux que vous le rappeler.
Et je sollicite également auprès de vous, chacun individuellement, ce qui lui est absolument indispensable et qu'il convoite, de venir le requérir ici afin que ALLAH le lui accorde, car je suis certain que c'est seulement dans la formulation que ALLAH l'exauce.
Donc tout pèlerin qui vient, je le prie de parfaire sa résolution, d'épurer son intention dans sa conduite au cours du déplacement car, je ne doute pas que pour toute requête que chacun aura formulé à l'aller, il s'en retournera avec un agrément à condition de raffiner jusqu'au bout se résolution - ceci est une vérité à laquelle je ne prête guère deux hypothèses.
Quant à nous autres habitants de Touba, j'exhorte ma personne et vous recommande à ce que nous offrons le meilleur accueil aux hôtes, les héberger, les honorer, les mettre dans des dispositions favorables, les traiter humainement, éviter généreusement à chacun la faim et la soif.
Ce faisant, les soumettre aux usages de bienséance, faire preuve de compassion à l'égard de tous, à l'endroit de chacun, observer la même intention que nous avons envers nous-mêmes, réserver aussi le même sort auquel nous aspirons, ainsi, je ne doute pas que chaque année consécutive qui viendra dans l'avenir sera meilleure pour nous que la précédente, et ce, par la grâce de Serigne Touba [Cheikh Ahmadou Bamba] sur qui nous comptons exclusivement -S'il plaît à ALLAH -.
Par conséquent, je prie ALLAH, qui n'est indigent en rien et qui est pourvu de tout, qu'Il nous accorde par l'onction sacrée de ce jour, par la Gloire de ce jour, par le rang du promoteur attitré de ce jour, par le Pouvoir de celui dans le Service de qui il a été promu à de telles mérites et par la Grâce du Détenteur des dons qu'Il déferlait sur lui, qu'Il nous accorde donc, son Aide, multiplie la Sauvegarde de notre décence, amplifie Sa Miséricorde sur le pays, y déverse des ondées de bien-être qui inondent, apportant la Paix et le Salut partout et sur tout le monde, et ce, au nom de Serigne Touba, dans sa formule de prière où il dit:
"Ô ! Le Roi des Rois, Ô ! Toi dont la Grandeur est exempte d'indignité, fais miséricorde à toutes les créatures, Toi qui redresse l'impie du sacrilège."
- Au nom du Serviteur et du rang de son Maître -
|
